Blogging in English or Dutch?
My blog has been written in english since I started the old version in 2012. At that time it wasn’t even a question english or dutch. But since the dutch blogging community has grown a lot I’m kind of wondering what language people prefer.
With english I can talk to a way bigger audience. But when I want to talk about dutch things; like a haul from a dutch store I feel guilty because my international readers can’t go to the store and buy the items. At the moment 50% or more of the comments I get on my blogposts are in dutch already.
English Pros
- Bigger Audience
- Most of the dutch people can read english too
- I’m able to review subscription boxes
- I feel like my english grammar is better then my dutch even though neither is perfect
Dutch Pros
- Ability to write about stores & events that are local
- The dutch blogging community is smaller so it’s easier to make friends with other dutch bloggers
- More brands to work with because there isn’t the high international shipping cost
Blogging in english or dutch?
Do you prefer reading a blog in english or dutch and why?
30 Dec 2015 | 9 Comments
Comments
Leave a Reply
![:]](http://www.piixel.nl/wp-includes/images/smilies/kao_regular.gif)
I’ve only just found your blog through Bloglovin’ but my vote is for English as I can’t read Dutch. Perhaps you could have some Dutch posts for the local posts?
Ik ben overgestapt naar engels vanwege dat ik daar meer traffic vandaan zag komen. Nu schrijf ik alleen in het nederlands als het alleen hier van toepassing is. In het engels maak ik dat dan bekend. Dan weten de engelse lezers ook whats going on. Zoiets kan werken maar vooral doen waar je je fijn bij voelt
I can’t speak Dutch so of course it is more convenient for me to have your blog written in English but I think you should do what feels personally most comfortable for you and with which you have the most confidence blogging.
I think you could also do both and have exclusive blogupdates about local events in Dutch with only a small English résumé at the end (so that people at least know what it is all about in theory) and write posts with content better suited for international audience in English (or both – English and Dutch paragraphs) – I’ve seen this kind of game on languages on a couple of blogs already so it seems to be working for many so far.
Je moet doen waar je jezelf het prettigst bij voelt, want het is JOUW blog
Ik snap je twijfels en daarom ben ik ook voor een tijdje in beide talen gaan bloggen
Vooral voor de subscription boxen zou ik het wel overwegen om Engels te blijven schrijven. Het is wel heel tof dat je die boxen kan reviewen namelijk 
Ik kan me alleen wel voorstellen dat vooral over persoonlijke dingen schrijven makkelijker is in het Nederlands omdat je dan kan verwijzen naar lokale dingen enzo. Dat is één van de redenen dat ik nu naar het (volledig) Nederlands ben overgestapt, om ook te kunnen schrijven over bijvoorbeeld mijn minor enzo
I voted English since that’s all I can read
Happy New Years!
xoxo Emily
http://www.ditchtheheels.com
Personally I think you should keep blogging in English! As you already mentioned, most visitors are Dutch anyway, so if you write about local products/events, they are still able to participate. Even if international readers can’t, I think it’s always fun to read about new things even if I won’t be able to go. Good luck!
Ik zou zelf niet in het Engels willen schrijven omdat ik dan nog meer moet gaan nadenken over de taal. Terwijl ik best goed in Engels ben. Maar ik snap wel dat als je in het Engels schrijft een grotere publiek aan trekt. -x-
Ik denk dat je het beste in Engels kan blijven schrijven, zoals je zelf ook zegt dan heb je een groter publiek ^^
Maar als ik jou was zou ik ook gewoon wat over je aankopen van typisch Nederlandse winkels bloggen, hoe vaak kom je wel in een Youtube filmpje of op een andere blog tegen bij een Amerikaans persoon dat het alleen in Amerika te koop is :’)